Naruto

Naruto

A sorozat címadó szereplője Uzumaki Naruto, egy energiától duzzadó és heves kamasz nindzsatanonc, aki egyszer hokage, Avarrejtek vezetője akar lenni. Narutót a kiképzés elején a 7-es Csapatba osztják be, ahol megismerkedik Ucsiha Szaszukéval, az Ucsiha klán hallgatag de rendkívül tehetséges tagjával; Haruno Szakurával aki gyengéd érzelmeket táplál Szaszuke iránt, emellett felkelti Naruto érdeklődését is; valamint Hatake Kakasival, a csoport csendes és titokzatos vezetőjével. A történet előrehaladtával Naruto még számos nindzsával ismerkedik meg Avarrejtek falujából és azon kívülről, köt sokukkal barátságot. A barátok mellett számos ellenféllel is szembe kell szállnia, köztük Orocsimaruval, Avarrejtek egyik egykori nindzsájával, aki falujának elpusztításán mesterkedik; valamint az Akacuki nevű bűnszervezet képzett nindzsáival.

Uzumaki Naruto (うずまきナルト; Hepburn: Naruto Uzumaki?) a sorozat főhőse. Naruto volt az első szereplő akit Kisimoto megalkotott a sorozat számára. Naruto sok más sónen-szereplőt és azok karakterjegyeit egyesíti magában, köztük legmarkánsabban Son Goku, a Dragon Ball főszereplőjének hatása figyelhető meg benne. A sorozatban Naruto célja, hogy egyszer hokage váljék belőle, Avarrejtek falujának vezetője. Mivel Naruto teste azt a kilencfarkú rókadémont tartja fogságban, ami Naruto születésekor megtámadta Avarrejteket, emiatt a falu lakosai kiközösítették a fiút. Naruto hátrányos megkülönböztetését vidám és féktelen természetével ellensúlyozta és a történet előrehaladtával számos idegen és falujabeli nindzsával köt barátságot. Kapcsolata különösen szorosra, testvérire fonódik egyik csapattársával, Ucsiha Szaszukéval. A Második rész végén (700. fejezetben) teljesül az álma ő lesz a hetedik hokage (hetedik tűzárnyék). Két gyermeke is születik Hjúga Hinatától, az egyik Uzumaki Boruto, a másik Uzumaki Himavari

Haruno Szakura (春野サクラ; Hepburn: Sakura Haruno?) a 7-es Csapat egyetlen lány tagja. Kisimoto a sorozat hősnőjének szánta Szakurát, bár saját bevallása szerint nem igazán volt róla határozott elképzelése, hogy milyennek is kellene lennie egy ideális hősnőnek. Kisgyermekként Szakurát sok társa csúfolta, részben magas homloka miatt, mely adottságát Kisimoto hangsúlyozottan kiemelte a lány megjelenésében. Egyetlen gyermekkori barátja Jamanaka Ino volt. Idővel azonban a két barátnő egyre jobban eltávolodott egymástól, elsősorban azért mivel mindketten gyengéd érzelmeket tápláltak Ucsiha Szaszuke iránt. Az Első rész folyamán Szakura belehabarodik Szaszukéba és elutasítja Uzumaki Naruto közeledését. Miután Szaszuke elhagyja a falut, eltökéli, hogy meg fog erősödni és Cunadéval kezd edzeni. A Második részben már látványosan fejlődést mutat a kemény edzések hatására és Narutóval szemben is sokkal nyitottabbnak mutatkozik.

Ucsiha Szaszuke (うちはサスケ; Hepburn: Sasuke Uchiha?) a 7-es Csapat egyik tagja. Kisimoto Naruto riválisának alkotta meg, egy „rideg zseninek” mely tulajdonság az író szerint a tökéletes riválist jellemzi. Szaszuke egyike klánja még élő tagjainak, a családjával saját testvére, Ucsiha Itacsi végzett. Szaszuke rideg és elzárkózó személyiség, akinek egyetlen célja, hogy megbosszulja családja halálát és végezzen testvérével. A sorozat elején a csapattársaival való kialakuló kapcsolatai, különösen Uzumaki Narutóval némiképpen háttérbe szorítják ezt a bosszúvágyat. Az Első rész folyamán Szaszuke a testvérével való párharc során megalázó vereséget szenved, ami miatt elhagyja a falut, hogy az Orocsimaru nevű bűnözőtől szerezze meg azt a hatalmat, ami képessé teheti testvére legyőzésére.Csapattársai megpróbálják elszakítani barátjukat Orocsimarutól, mely a Második rész egyik jelentős eseménysorozata. Szintén a Második részben (700. fejezet) hozzá megy Haruno Szakurához és születik egy gyereke Ucsiha Szarada.

Hatake Kakasi (はたけカカシ; Hepburn: Kakashi Hatake?) a 7-es Csapat vezetője, Naruto, Szaszuke és Szakura mestere. Kisimoto eredeti tervei szerint előbb szerette volna bemutatni Kakasit a sorozatban, mint ahogyan erre végül sor került. Az író lezser személynek alkotta meg őt, aki képes kordában tartani a 7-es Csapatot. Kakasi nem különösebben veszi komolyan vezetői szerepét, és rendszeresen elkésik. Egy melléktörténet tanulsága szerint, ez a hozzáállása annak az eredménye, hogy egykor szemtanúja volt egy csapattársa, Ucsiha Obito halálának. Obito halála előtt Kakasinak adta Saringan-szemét, de Kakasi emellett több tulajdonságát is felvette a baleset után, köztük azt is, hogy mindig elkésik. Obito Saringan-szemének köszönhetően Kakasi nindzsaként igen nagy hírnévre tett szert és Kakasi, „a másoló nindzsa” (コピー忍者のカカシ; Kopí Nindzsa no Kakasi?) becenevet kapta. Bár Kakasi a 7-es Csapat mind a három tagjának mentora, a történet előrehaladtával elsősorban Szaszuke kiképzésével kezd foglalkozni, akinek megtanítja a Csidori-technikát is. Ennek ellenére nem lesz képes megakadályozni Szaszuke távozását a faluból és Orocsimaruhoz való csatlakozását. Ezek után a második részben Narutónak segédkezik, egy új "S" szintű dzsucu létrehozásában, Jamato segítségével. Ezek után Hatake Kakasi, Haruno Szakura és Uzumaki Naruto majdnem egyazon szinten állnak majd, és megalapítják a "Kakasi" csapatot, amin mindegyiküket, (Kivéve Narutót) dzsóninként kezelnek.

Inuzuka Kiba (犬塚キバ; Hepburn: Kiba Inuzuka?) a 8-as Csapat egyik tagja, aki számos, kutyákra jellemző tulajdonsággal és szokással rendelkezik, így rendkívül védelmezi csapattársait és rajong minden ételért amin „elrágódhat”. Tulajdonságai miatt nindzsa kutyájához (忍犬; Hepburn: ninken?), Akamaruhoz is igen szoros kapcsolat fűzi, végtelenül hűséges hozzá és soha sem hagyná magára barátját a veszélyben.Kiba önfeláldozó gondoskodásáért Akamaru vele harcol a csaták során, valamint kifinomult érzékei is nagy segítséget jelentenek. Kiba különleges harci technikája révén a csaták előtt képes karmokat növeszteni és négykézláb futva gyorsasága is jelentősen megnő.Állatias képessége lehetővé teszi számára, hogy szaglóérzékét is felerősítse; a sorozat második felében már olyan szagnyomot is képes követni, melyet még a kutyák sem éreznek.

Akamaru (赤丸; Hepburn: Akamaru?) Inuzuka Kiba nindzsa kutyája, legjobb barátja és állandó társa. A sorozat elején a még kölyök Akamarut Kiba a fején vagy a kabátjában hordja magával. A Második részre Akamaru már akkorára cseperedik, hogy már Kiba utazhat az ő hátán, de Kiba ezt a változást nem igazán érzékeli, mivel annyi időt töltenek együtt. Akamaru kifinomult szaglása, hallása az azon képessége, hogy érzékeli mások csakra-szintjét, nagy segítségére van Kibának a szorult helyzetekben. Akamaru a legkönnyebben úgy képes mások nyomát követni, ha levizeli a célszemélyt, és így erős szagnyomot hagy rajta. A harcok során Kibával kombinált dzsucut alkalmaznak, mely folyamán Akamaru Kiba klónjává alakul át.

Aburame Sino (油女シノ; Hepburn: Shino Aburame?) a 8-as Csapat egyik tagja. Sino a rovarok megszállottja, minden szabadidejét befogásukkal és tanulmányozásukkal tölti; még beszélgetések során is gyakran él „bogaras” hasonlatokkal. A rovarokkal való, szó szerint bensőséges kapcsolat Sino egész családjára jellemző, az Aburame klán minden tagjába születésükkor különleges, úgynevezett „pusztító bogarakat” ültetnek. Cserébe, hogy a bogarak Sino testét kaptárként használhatják, engedelmeskednek a fiú minden parancsának. A harcok során Sino a bogarakat az ellenfelére uszítja, akik körülveszik és elszívják annak csakráját.Sino kegyelmet nem ismerő harci heve és szoros kapcsolata a bogarakkal a legtöbb szereplőt borzongással tölti el.Ennek ellenére Sino nagyon is törődik csapattársaival, és bántja ha nem tud segíteni nekik problémáik megoldásában.

Hjúga Hinata (日向ヒナタ; Hepburn: Hinata Hyūga?) a 8-as Csapat önbizalomhiányban szenvedő tagja. Hinata mindig vonakodik kimondani a saját véleményét, fél bármi olyat tenni ami miatt összetűzésbe kerülne más akaratával és ez a küldetések során is problémát okoz.Visszahúzódó magatartása miatt, és amiért nem képes kiállni a maga igazáért apja, a Hjúga klán vezetője még kiskorában megtagadta őt, annak ellenére, hogy Hinata volt a legidősebb lánygyermeke. A fiatal lánynak ezután tanára, Júhi Kurenai viselte gondját. Kisimoto Maszasi eredetileg a Hjúga klán állandó tagjaként tervezte Hinata szereplését, de végül úgy döntött, hogy a lányból is nindzsa lesz. Nem sokkal első megjelenése után Hinata kemény edzésbe kezd, hogy legyőzze gyengeségét és hogy bizonyítsa rátermettségét apja előtt. Erőfeszítése az Első rész vége felé kezd megtérülni, mikor apja egyre több figyelmet szentel lánya kiképzésének haladására. Bár Hinata elsősorban magának akar bizonyítani, a kemény edzésekkel a sorozat főhősének, Uzumaki Narutónak a figyelmét is megpróbálja felkelteni. Naruto önbizalma és eltökéltsége a lányra is ösztönzően hat, de emellett reménytelenül bele is habarodik a fiúba és akárhányszor megpillantja, azonnal belepirul.Annak ellenére, hogy nem tudja összegyűjteni a bátorságát, hogy megvallja érzéseit Narutónak, a sorozat legtöbb szereplője (kivéve Narutót, aki a lány pironkodását egyszerűen csak „furának” találja) tudja hogyan érez iránta.Az animében hogy Hinata lenyűgözze Narutót, kifejleszt egy új harci technikát, amivel képes kivédeni mindent támadást, vagy megtámadni bármit, ami a kiterjesztett látókörébe esik. A Második részben be is vallja Narutónak az érzéseit, miközben megpróbálja megmenti őt Paintől.

Júhi Kurenai (夕日紅; Hepburn: Kurenai Yūhi?) a 8-as Csapat vezetője. Minden diákja közül Hinatához áll a legközelebb és a fiatal lány apja távollétében mint pótszülő gondoskodik róla és segít neki legyőznie bátortalanságát.Kurenai a sorozatban mindig Szarutobi Aszuma társaságában látható, ezért sok szereplő úgy gondolja, hogy ők ketten egy pár, bár ezt mindketten tagadják.A Második rész során kiderül, hogy Kurenai Aszuma gyermekével várandós, mely minden kétséget szétoszlatott kapcsolatuk mivoltáról.A harcok során Kurenai olyan illúziókkal zavarja össze az ellenfelét, melyek elsősorban növényekhez kapcsolódnak.

Nara Sikamaru (奈良シカマル; Hepburn: Shikamaru Nara?) a 10-es Csapat egyik tagja. Megalkotója, Kisimoto Maszasi úgy nyilatkozott, hogy kedveli a szereplőt, annak lezser természete ellenére. Az író Sikamarut Ucsiha Szaszuke kontrasztjának nevezte, mivel mindkét szereplő kimagaslóan intelligens, de személyiségük gyökeresen különbözik.Sikamaru intelligenciáját bizonyítja, hogy a 10-es Csapat vezetője, Szarutobi Aszuma soha egyetlen sógi vagy go játékukban nem tudta legyőzni őt. Sikamaru nem csak a játéktábla mellett, de a leghevesebb harcok közben is képes összetett stratégiákat kigondolni, bár intelligenciája teljes kamatoztatásában lustasága sokszor visszafogja.Sikamaru csapattársa, Akimicsi Csódzsi régi barátja, akivel remekül kijönnek, mivel Sikamaru nem a kövér srácot látja Csódzsiban, hanem az embert.A harcok során Sikamaru képes megtöbbszörözni az árnyékát és azt ellenfele árnyékához társítani. Ezzel a technikával képes kontrollálni mások mozdulatait, de ezt az állapotot kis csakra tartaléka miatt nem tudja sokáig fenntartani.

amanaka Ino (山中いの; Hepburn: Ino Yamanaka?) a 10-es Csapat egyetlen lány tagja és Haruno Szakura legjobb gyermekkori barátnője. A barátságot Szakura akkor szakította meg, mikor kiderült, hogy mindketten érdeklődnek Ucsiha Szaszuke iránt. Később ismét rendeződik kettejük kapcsolata, de a rivalizálás a két lány között továbbra is megmarad. Az animében, miután Szakura kezd kitűnni gyógyító technikájával, Ino Szakura segéde lesz, abban a reményben, hogy mint gyakorlott orvos-nindzsa nagyobb segítségére lehet barátainak és csapattársainak.A harcok során Ino tudatmódosító technikákat alkalmaz, mely során saját tudatát az ellenfél testébe helyezi át, és saját irányítása alá vonja azt

Szarutobi Aszuma (猿飛アスマ; Hepburn: Asuma Sarutobi?) a 10-es Csapat vezetője, a harmadik hokage fia. Fiatal korában az apja és ő közötte nézeteltérések léptek fel, ezért egy időre el is hagyta Avarrejteket. Apjával még annak halála napjáig sem sikerült teljesen kibékülnie.Aszuma a sorozatban általában cigarettával a szájában látható, ettől a szokásától csak akkor tér el ha valami különösen súlyos gond nyugtalanítja, ilyen eset volt például az apja, illetve az egyik barátja, Csiriku (地陸; Hepburn: Chiriku?) halála is.Diákjai közül Aszuma Nara Sikamaruhoz áll a legközelebb, akivel gyakran játszanak sógit, vagy gót.Aszumával gyakran látható együtt Júhi Kurenaijal, a 8-as Csapat vezetőjével, ezért a sorozat több szereplője azt gyanítja, hogy ők ketten egy pár. Ezt azonban mindketten tagadják és azonnal el is próbálják terelni a szót a témáról. A Második rész során végül kiderült, hogy Kurenai Aszuma gyermekével várandós.A harcok során Aszuma különleges bokszereket használ, melyeket megtölt szél típusú csakrájával.Ennek hatására a pengék hossza megnő és akár egy sziklát is könnyedén képes átszúrni velük. Miután Aszuma a Hidannal, az Akacuki egyik tagjával vívott ütközet során életét veszti, fegyverei Sikamaru birtokába kerülnek, aki ezekkel bosszulja meg Aszuma halálát.

Rock Lee (ロック・リー; Rokku Rí^?) a Gai Csapat egyik tagja és annak vezetőjének, Maito Gai-nak a kedvenc diákja. Gai szabadidejében is sokat edz Lee-vel, akinek az a célja, hogy olyan elismert nindzsa váljék belőle, aki csak taidzsucu technikákat alkalmaz. Lee Gai több jellemi tulajdonságát is átvette a tréninget során, így annak kitartását és állhatatosságát is. Gai több igen erős és tiltott technika használatát is megtanította Lee-nek, de mivel ezek a technikák, mint például a csakrarendszer Nyolc Kapuja, a fiú számára is veszélyesek lehetnek, Lee csak a legvégső esetben alkalmazhatja őket. Az eredeti, japán nyelvű mangában és animében, Lee gyakran használja a „szan”, „kun” és más megszólítási formákat, míg az angol változatban sosem használ egyszerűsített nyelvtani formákat.

Hjúga Nedzsi (日向ネジ; Hepburn: Neji Hyūga^?) a Gai Csapat egyik tagja, a Hjúga klán csodagyermeke. Mivel Nedzsi a klán egyik mellék ágából származik, még természet adta tehetsége ellenére sem sajátíthatja el a klán titkos harci technikáit. Nedzsi ezért a megkülönböztetésért gyűlöli a klán fő ágát, és ha alkalma nyílik rá szóban és akár fizikailag is támadja annak tagjait. Nedzsi fatalista életfilozófiát tud magáénak, véleménye szerint az egyén nem menekülhet saját sorsa elől, és aki gyengének született az gyenge is marad. Miután egy harc során vereséget szenved Uzumaki Narutótól, aki ezzel bebizonyítja, hogy mindenki maga irányítja a sorsát és azzá válhat akivé akar, Nedzsi átértékeli korábbi meggyőződését.Elhagyja az eleve elrendeltetett sorsba vetett rögeszméjét, eltökéli meg fog erősödni, hogy soha többé ne maradjon alul egy harc során. Megpróbálja rendezni megromlott viszonyát a klán fő ágával is, melynek eredményeként az Első rész végén már a ház fejével együtt edz.

Nedzsi született tehetségét a sorozat folyamán többször is bizonyítja; már bemutatkozása alkalmával is kitűnik a Dzsúkenben (柔拳^?, ’Szelíd ököl’) való jártasságával, mellyel közvetlenül az ellenfél belső szerveit tudja támadni.Bár magát a technikát sosem tanulta, Nedzsi képes volt könnyedén lemásolni azt pusztán megfigyelés alapján.A további történetek során Nedzsi tovább csiszolja ezen képességét, és a lemásolt technikákat tovább finomítja és kijavítja hibáikat.Egyik példa erre a Bjakugan, egy olyan technika, mely 50 méteres körzetben közel 360-fokos látómezőt biztosít használója számára. Nedzsi azon dolgozik, hogy kiküszöbölje ennek a látómezőnek a vakfoltját és megnövelje a technika látótávolságát.

Tenten (テンテン^?) a Gai Csapat egyetlen lány tagja, aki tántoríthatatlanul hisz abban, hogy a nők ugyan olyan képzett és tehetséges nindzsák lehetnek mint a férfiak. Tenten csupán néhány jelenetben szerepel a sorozatban, a mangában az Első rész során vívott harcából az animében csak annak kezdete és a végén Tenten veresége látható.Kevés szereplése ellenére karakterdizájn tekintetében Tenten Kisimoto Maszasi kedvenc női szereplője.A harcok során Tenten számos távolsági és közelharcra alkalmas fegyvert vet be, a sorozat második részében még robbanószereket is.A különböző fegyvereket megidézni is képes és ezekkel dobálja meg és rohanja le ellenfeleit. Tenten ezzel a technikájával edz közösen Hjúga Nedzsivel, mikor az védekező készségeit fejleszti.

Maito Gai (マイト・ガイ^?; angol nyelvterületen Might Guy) a Gai Csapat vezetője, aki a legtöbb idejét kedvenc diákjának, Rock Lee-nek a felkészítésével tölti. Gai zöld overált hord és fényes gombafej frizurát visel, mely megjelenést a mesterét utánzó Lee is lemásolt. A tanítvány Gai külső megjelenésén kívül annak belső személyiségjegyeit is átvette, így Gai „az Én szabályaim”-filozófiáját, melynek része, hogy az elkövetett hibákért saját maga számára szab ki büntetést abban a hitben, hogy az erősebbé teszi. A sorozat alkotóját, Kisimoto Maszasit Gai szenvedélyes természete egyik volt testnevelőtanárjára emlékezteti, bár az író kihangsúlyozta, hogy nem tanára szolgált mintául Gai figurájának megalkotásakor.

A harcok során Gai elsősorban fizikai támadásokat alkalmaz, melyeket Lee-nek is igyekszik megtanítani. Lee azért kénytelen ezekre a támadásokra szorítkozni, mert nem képes másfajta technikákat alkalmazni, Gai azonban csupán elhatározása alapján nem vet be más harci technikákat. Mikor Gai nem Lee edzésével van elfoglalva, gyakran látható „riválisa”, Hatake Kakasi társaságában. Bár a sorozat folyamán Kakasi soha nem mutatott érdeklődést ennek a rivalizálásnak a fenntartásában, ez a magatartás csak még jobban feltüzeli Gai-t, hogy végre legyőzze Kakasit.